Toen Valentyna uit het door oorlog getroffen Oekraïne naar Nederland kwam, zocht ze meer dan alleen een veilige plek. Ze wilde mensen om zich heen, iets om handen hebben. Via-via kwam ze terecht bij Sheltersuit. Wat begon met een naaimachine, groeide uit tot veel meer: ze leerde de taal beter spreken, kreeg meer zelfvertrouwen, en voelde zich steeds meer onderdeel van de groep.
Am Anfang war nur Stille
Für Valentyna bedeutete der Umzug in ein Land, dessen Sprache sie nicht sprach, ein Leben in Isolation. „Du gehst durch die Straßen, du hörst die Menschen reden – aber für dich ist es einfach nur Stille“, erinnerte sie sich. „Es ist beängstigend, nichts zu verstehen. Du fühlst dich unsichtbar.“
Das begann sich zu ändern, als Sheltersuit Niederländischunterricht am Arbeitsplatz einführte. Obwohl Valentyna bereits Näherfahrung hatte, war es die Einladung, Niederländisch zu lernen, die ihr einen neuen Faden schenkte: Verbindung.
Ihre eigene Stimme
Jedes Wort, das sie lernte, war ein Sieg. Valentyna erzählte, wie ihr jede Unterrichtsstunde nicht nur neue Wörter brachte, sondern auch Freude. „Jede Stunde bringt ein neues Wort. Ich höre es von meiner Lehrerin, dann höre ich es draußen – und ich erkenne es“, sagte sie mit einem Lächeln. Vom Kaffeebestellen bis zum Nach-dem-Weg-Fragen – sie setzte ihre wachsenden Sprachkenntnisse sofort im Alltag ein.
Bei Sheltersuit wurde Sprache auch zu einem Mittel für Sicherheit und Selbstständigkeit. Einfache Wörter wie „pas op“ (Achtung) halfen ihr, aufmerksam zu bleiben – sowohl am Arbeitsplatz als auch im öffentlichen Raum. „Schon ein einziges Wort zu verstehen, verändert, wie man sich in der Welt bewegt“, sagte sie.
Es geht darum, gesehen zu werden und sprechen zu können, wenn dich jemand braucht oder wenn man einfach gemeinsam lachen möchte.
– Valentyna, Teilnehmerin am Sprachkurs –
Von Isolation zu Integration
Niederländisch zu sprechen hat nicht nur Türen geöffnet – sondern auch Herzen. „Jetzt, wenn meine Kolleg:innen mit mir sprechen, verstehe ich sie“, erzählte Valentyna. „Ich kann antworten, auch wenn ich Fehler mache. Ich fühle mich weniger allein.“
Durch die Sprache wurde sie mehr als nur eine Mitarbeiterin – sie wurde Teil des Teams. Sie konnte Geburtstage mitfeiern, Hilfe anbieten und andere in schwierigen Momenten trösten. „Es geht nicht nur um Arbeit. Es geht darum, gesehen zu werden und sprechen zu können – wenn dich jemand braucht oder wenn man einfach gemeinsam lachen möchte.“
Ein Traum mit einem Ziel
Valentynas Ziel ist klar: so gut Niederländisch sprechen zu können, dass sie ihr Leben eigenständig gestalten kann. Ob es darum geht, einen Arzttermin zu vereinbaren, mit ihren niederländischen Enkeln zu sprechen oder neuen Kolleg:innen das Einleben zu erleichtern – Sprache ist ihr Schlüssel zur Freiheit.
„Man weiß nie, was die Zukunft bringt“, reflektierte sie. „Aber wenn wir Teil der niederländischen Gesellschaft werden wollen, dann möchte ich Niederländisch sprechen können. Ich möchte ein Teil dieser Gesellschaft sein – nicht nur in ihr leben.“
Getragen von Dankbarkeit
Niederländisch zu lernen ist nicht einfach. „Sprechen ist immer noch schwierig“, gibt sie zu. „Aber die Niederlande haben uns so viel gegeben.“
Das Mindeste, was ich tun kann, ist die Sprache zu lernen – aus Respekt und um Verbindung zu schaffen
- Valentyna, Teilnehmerin am Sprachkurs -
Bei Sheltersuit glauben wir, dass Sicherheit mehr ist als nur ein Dach über dem Kopf. Sprache gibt Menschen die Kraft, gesehen, gehört und wertgeschätzt zu werden. Valentynas Geschichte erinnert uns daran, dass jedes gelernte Wort ein Schritt in Richtung Freiheit ist – und jede Unterrichtsstunde eine Chance, sich zuhause zu fühlen.
